after dropping out of Princeton.

一直试图强势回归

but they don't accept applications mid-semester.

但他们在学期中间不接收申请

I don't know what's wrong with me.

我也不知道我发什么神经

Drexel University?

德雷塞尔大学吗

She's doing a profile on Hassan.

她在采访哈森

Did she get it?

她得到了吗

This afternoon, I applied to Johns Hopkins.

今天下午 我申请了约翰霍普金斯大学

Like, in-in Maryland?

是马里兰州的那个吗

The Markov Device passed its final beta test this morning.

马尔科夫装置今早通过了最后的测试

bound for Starling city as we speak.

我们说话的此刻 它正向星城驶来

That is the total energy and that is a constant.

这是总能量 是个恒量

going up and down, speeding up and slowing down.

上下行驶 加速减速