It's very rare that you would get an opportunity to play

要知道这种机会可不是每天都有

- I'm not a leader. - And yet, they all treat you like one.

-我不是领导者 -但他们都当你是

Many longtime welders develop arc burn.

许多长期焊工都会有电弧烧伤

can cause severe sensitivity to light over time.

久而久之就会对光线极度敏感

Bob and Hannah's affair has been

鲍勃和汉娜的外遇事件

Three days ago, she was supposed to come by

三天前 她本该过来

The Arc of the Covenant, Dr. Jones?

约柜 琼斯博士[《夺宝奇兵》情节]

Plastic explosives.

塑性炸药

Slashed right through the metal.

割穿金属

that chews right through the metal.

可以粉碎金属

But still there was a tiny part that was missing,

但仍然有被忽略的很小的部分

very, very small deviation, left unexplained,

非常非常小的偏差 还没有被解释