Tell them that we have a briefing in ten minutes.

告诉他们 十分钟内有个任务简报

Sir, their systems are down. They can't generate reports.

长官 他们的系统都毁了 他们无法完成报告

Order the damage control team to C deck,

派损害控制小组速去C甲板

Yes, sir.

是 长官

Mother's not a suspect anymore?

排除母亲的嫌疑了吗

The concern for her son was genuine.

她对儿子的担心是发自真心

Or she's got an oral fixation.

可能她得了口欲滞留

Like Freud stated so simply--

弗洛伊德说得很精辟

And why would that concern your team?

这跟你们团队有什么关系

Your team fails mission objectives,

你们团队要是任务失败

And, so, this is part of this elaboration,

这就是餐饮文化进化的一部分

the French and the French of their assessment of themselves.

也是法国人自我评价的标准