ballgame
I'm not standing near any windows.
我不要靠近任何窗户
with you staring back at me.
让我很难专心看球赛啊
You're grounded for two weeks
你被禁足两周
Where are we?
有什么发现
Teddy fucking Williams knocks it out of the park!
他妈的泰迪·威廉姆斯(美国棒球明星)淘汰了投手
He went yard on that one,
他击出了全垒打
to even play baseball.
根本没人打棒球
School says you're gonna follow in my footsteps.
校方说你要接我的班了
but we're talking about roughly twenty-five.
粗略说来大概有二十五个
such as ours.
这种字母表与我们的类似
There is nothing alienating about this process. Right?
商品交换的过程中不存在异化
We are talking about a capitalist economy
我们谈论的资本主义经济
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。