We can't keep this up.

不能继续搞这个了

Somebody's gonna have to tell Teddy.

得有人去告诉泰迪

Liver temp's ambient with the mud.

肝脏温度和泥浆温度一样

I'd say he's been dead at least 24 hours,

我觉得他至少死了24小时

"Mr. Hoggins should apologize to the trees

霍金斯这本自吹自擂的自传

Four hundred vain-glorious pages expire in an ending

一个索然无味的结尾

Check the damn card.

你得看我的证件

Thank you.

谢谢你

No. You see, Mrs. Maxwell, I have a vision.

不对 你看麦斯威尔夫人 我是有远见的

Well, unfortunately, Her Majesty's Government also has a vision,

很不幸 我们政府也是有远见的

dashing across the street;

仍会有来回乱窜的特大号老鼠

which you can see occasionally in parts of rural France.

一些老鼠大得像野猪