Hey, look at the little chief.

瞧瞧这位小队长

Yeah, he does.

的确如此

Let us turn our minds to thoughts of rain,

祈求上苍降下雨水

Citizens of Capua!

卡普亚的子民们

I'll leave the foe and make my wars on you.

我要丢下敌人 向你们宣战了

His bloody brow? O Jupiter, no blood.

他额角上的血 朱庇特 别让他流血

who earn their paychecks by the

他们咬紧牙关 挥洒汗水

I don't wanna change that.

我不想改变这一点

When you fell on the table, accidentally.

你摔到桌子上了 一不小心

It's typical, I'd only just filled in the last pit.

老这样 我才把上一拨尸体埋好

They got up, drove him out of town,

就起来撵他出城

so that they might hurl him off the cliff.

要把他推下去