You need to get outside more, do some playing outside.

你应该多去户外 去外面玩

- What? - Yeah, build a fort.

-什么 -搭个堡垒

but that now our scars have completely healed.

但现在我们的伤口已经完全愈合了

That is very kind of you, Will.

非常感谢 威尔

But right now, as of this moment,

但是现在 此时此刻

I'm just telling you the score as it stands right at this moment,

我只能告诉你们此时此刻的情况

I know as much as you, Simon.

我也不知道 西门

I don't know.

我不知道

"I don't care about anything chic or nice" decor.

"我不在乎任何时髦或美好事物"的装饰物

I'm already being taken advantage of

我当保姆已经

That's a beautiful new lounge that the Provost's Office

那是个很漂亮的新休息室 教务处特许

or whoever happens to be in the building.

那栋楼里的其他人也可以进去