I'm going to the ladies'.

我要去洗手间

Take off your clothes.

把你的衣服脱了

for every man, woman, and child to see,

供男女老少瞻仰

and put it in a jar on the shelf,

把它关进罐子里 封在柜子上

So I shifted into gear and lurched forward.

于是我就挂了档 身子还往前一冲

and Dad started swatting at it.

老爸就开始拍它

We need to determine authenticity.

我们得确认这封信的真实性

That has to mean something.

这肯定有什么含义

You know, so you can stab 'em in my back.

这样你就可以在背后捅我一刀了

It's a dragonfly, and the chicks dig it.

那是只蜻蜓 妹子们迷恋着呢

with in his life and work outside of fiction.

出现于他的生活中而不是小说里

and it's during the tennis scene.

打网球的那个场景