I would love to. I could announce my plan

当然愿意 我会宣布我的计划

Oh, my God. Seriously?

上帝啊 真的吗

It'll be like Thelma & Louise.

就像《末路狂花》里演的一样

Okay. I'm in.

好 我加入

A paladin.

一个骑士

I play a mean game of Hold'em.

我德州扑克的技术老好了

And our search area.

也让我们的搜查范围翻倍

He's gotta be local.

他一定是本地人

they don't belong up here.

它们不应该在这儿

which means the unsub must have brought these rocks with him.

说明这些石头是嫌犯带上来的

but he also knows that his right flank is open.

但是 他同样知道他的右路是洞开的

so that he doesn't have to worry about his right flank,

因为那样就不必担心右侧受到攻击