and he will give us Talia's phone number.

他会告诉我们塔利亚的手机号的

Whatever.

随你便

I'm not at Lacey's school. I'm at the office.

我不在莱西的学校 我在办公室

Well, you screen my calls to the house.

因为你总把我的来电转到家里座机上

information that, if it got out, it would destroy the magazine.

一旦爆料 一定能毁掉《当代时尚》

she never called you last night.

她昨晚没有给你打过电话

Cole spoke with her this morning.

科尔今早还跟她说过话呢

That call pinged off of a tower

那通电话定位的信号塔

As far as I can tell,

就我能查到的看

So the one we saw in the video must be a second, secret one.

那么我们在监控里看到的一定是另一部秘密手机

Who was he talking to?

他打电话给谁

Can't track it down.

追踪不到