Do I look like a man?

我看起来像个男人吗

Max, please.

麦克斯 别这样

We would count Dad's, but his hair is so fragile.

我们倒想数老爸的 但他的太容易掉了

Mom, can I use this bag to store my Thundergirls uniform?

老妈 我能用这袋子套我的雷娘军制服吗

I hardly think the kids are gonna suffer

我可不觉得孩子们脑袋上少块皮

Ok. I'll make a creative call. We'll cut the oak trees.

好 我灵机一闪 不如撤了橡树吧

What are you doing here?

你在这里干什么

You ain't the boss of me!

你又不是我爸

Hey! Those aren't all for me, are they?

不会是都要我的血吧

That's easy.

那很简单

Sitting in a clump.

团聚在一块儿

Do you agree that's 4m?

是 4m 吗