You know, Maslow's hierarchy of needs tells us

根据马斯洛的需求层次理论

he must first have a sense of belonging,

就必须要获得归属感

What?

什么

and when this baby starts kicking,

当音乐之子开始扑腾时

He's already smarter than you'll ever be, you philistine!

他已经比你这辈子都要聪明了 你这个庸人

Nurture your creativity, Chappie.

好好培养你的创造力 查派

You see, the guys in charge of this stuff

但是 负责这项行动的警员

so all they do now is recycle shit from the past

尽干些换汤不换药的勾当

And if this is the best I can do for scandal at my age,

如果我这把年纪就能制造出这样的丑闻

Here.

在这儿

This is very different from Nabokov's idea of embodiment

这与纳博科夫的具体化思想不同

Remember, I argued that Lolita has a dead child,

还记不记得我说洛丽塔的孩子死了