He wholeheartedly believes

他全心全意地相信

He wasn't faking it?

他不是假装的吗

Does that fountain outside work?

外面那口喷泉还能用吗

on the convent grounds.

召唤来自地狱的神祇

Not to mention,

更不用说

Kevin Flynn!

凯文·弗林

Or maybe she ran afoul of some obscure religious sect,

或者她跟某个隐晦的宗教派别发生了冲突

Making stuff up, just like you do.

瞎编乱造 跟你一样

- So who's this Eywa? - Who's Eywa?

-爱娃是谁 -你说什么

Everything they know!

教导了他们知晓的一切

a religion that worshipped a single,

这种宗教崇拜单一的

makes great moral demands upon them, and judges them all,

作出种种道德要求和评判