and swing by Connecticut to drop it off.

然后再送到康乃迪克州

No, it's just some shoes...

没有 只是几双鞋

At any rate, in light of his sudden appearance,

不管怎样 因为这个不速之客

What? You can't do that.

什么 你不能这样做

- You sold your TAT? - Sold them all.

-你把戒指卖掉了 -全卖掉了

That woman gave you a better price?

当铺的女人舍得给你好点价钱吗

Seriously, Max, all we have to do

别闹了 麦克斯

and suddenly, a $5 cupcake is bringing in more money.

一个5块钱的小蛋糕会让我们数钱数到手抽筋

but things get worse and worse.

不过事态还是变得越来越糟

and thereafter they used balloons.

在那之后他们只能用热气球传送消息

Now this is the entrance to this building,

这是我们这幢楼的入口

And you know there's interesting stuff all over the building.

这幢建筑上有许多有趣的装饰