No I.D. on the shooter?

不知道枪手的身份

looking for witnesses.

寻找目击者

McManus is still out there,

麦克马尼斯仍然在逃

in every building nearby.

挨家挨户地查

- How many ways in and out of here? - Only two.

-这里有几个出入口 -就两个

down that hallway leading to the alley.

就在走廊尽头 通往后巷

Nobody saw or heard anything?

没人看到或听到什么吗

There was blunt-force trauma to her head,

她头部有因钝物重击而产生的伤痕

Each one you buy is a bullet in the barrel of your best guys gun.

你每买一张战士们就会多一颗子弹

Carries the flag shore to shore for America.

扛着大旗插遍海岸线

Why?

为什么呢

The signal was given by the clock and by the bell that called you to work.

时钟和闹铃告诉他们要去工作了