En route. Just leaving Manhattan.

途中 刚驶出曼哈顿

Walk them through it. Make sure there's no surprises.

让他们好好研究一下 别出差错

Max, I can't wait to go home

麦克斯 我等不及要回家

And I can't wait to go home

我也迫不及待想回家

Yeah, but they're from, like, five years ago.

是的 但是机器很旧 有四五年了

Well, buy it somehow.

那就争取足够的时间

Who the hell is Felicity Smoke?

费利西蒂·斯莫克到底是谁

of uploading a trojan to Meryln's system.

往梅林的系统里传了木马病毒

You know, we can't kill them.

他们是杀不死的

I mean, what's the point?

这又有什么用?

but you don't have to worry about getting everything down

但你们不必操心该如何记下所有笔记

And I do it on a Mac,

我是用Mac电脑制作的