I suppose I could dig up a suit if that could, somehow,

我应该能翻出一件西装吧

Max, of course these girls go to Dalby Hall,

麦克斯 那两女孩来这间学校完全不意外

We had to tell him.

这必须得跟他们说啊

So I guess we're not getting that grant.

看来我们是得不到那笔拨款了

I no longer have the half a joint in my bra.

我的半根大麻烟已经不在我的胸罩里了

Pain? Oh, you really gotta stretch out for that.

疼吗 你真应该做做伸展运动

Punctuality

守时

which I've adorably named The Han-book.

又名"阿憨手册"[音似]的第一准则

Someone talented.

一个极具天赋的人

Is that an accusation, Detective?

这是指控吗 警探

Mozart, of course, came from the city of Salzburg, Austria,

来自奥地利萨尔茨堡的莫扎特

of the Archbishop of Salzburg

而他就像一名不满的雇员