to be the basis of a dangerous rumor.

成为危险流言的基础

If asked, you're only to repeat

如果有人问 你们只能说

I cannot neglect my duties.

我有活要干

I will meet you by the south gate when I'm finished here.

我做完了活儿就去南门和你会合

He had to remove all witnesses to that night...

他非得除掉当晚的目击者不可...

garners no credence amongst the gullible.

不会令愚者轻易受骗

That was for her benefit--

那是为了给她补充营养

Oops. Guess you'll have to clean that up, huh?

糟糕 看来你得把碎玻璃渣清扫干净

They destroyed her memory.

他们摧毁了她的记忆

her recorded memories of Sebastian Jones' murder.

她关于塞巴斯蒂安·琼斯谋杀案的记忆

it has soothing properties

并具有安抚功能

and create a predisposition to harmony among men;

而且促进人类间和谐共处