I've been dying to try it out.

我非常想尝试一下

It's about one book. Singular.

只和一本书有关

My name is Alan Durand. I'm an exchange student.

我是艾伦·杜兰 是名交换生

We got lost and our boat caught fire.

我们迷路了 船着火了

- For what? - To go to Mommy's.

-回来干什么 -回妈妈家

This would be like a permanent thing.

这是个长久打算

We searched all over, and no sign of him.

我们全找遍了 到处都找不到他

The plan worked. We caught the Backson!

计划成功了 我们抓到了速鬼

Donald, dear boy, relax. Try and enjoy yourself.

亲爱的唐纳德 放松点 尽情享受吧

This is a serious investigation of the stability of the island.

而是一次严肃的安全性调查

who were hanging around Zurich at that time,

一起在苏黎世

on the lake of Zurich, and they made up doggerel rhymes

在那里他们为近期发生的各种趣事