Frankie, you were like brothers.

法兰奇 你俩情同手足

- Right. - The bullet entered through the roof of the mouth.

-好吧 -子弹是从他的上颚进去的

Yes, that's right. I said it.

对 没错 我就要骂

think you can get away with

觉得把气撒在

- Cool. - We have a mug shot.

-不错嘛 -人家还拍照存档了

That's right, Han-nie and Clyde,

没错 雌雄大盗憨妮和克莱德

You want to tell us what the hell's going on?

你想告诉我们到底发生什么事吗

He and I have a history.

他和我过去有些纠葛

Hey, does anyone call you the Space Cowboy?

有人叫你太空牛仔吗

Good one, Mitch! They get funnier every time.

说得好 米奇 越来越好笑了

and also reformers of opinions that govern our lives.

并改变支配着我们生活的那些观念

like Orson Welles in that part.

譬如奥森·韦尔斯之流