to do our grunt work for credit.

争先恐后求这苦差事的申请

Sorry, I'm against getting people to work for free.

抱歉 我反对不给钱让人干白活

and Steinbeck basically guilted me into this.

斯坦贝克[作者]让我心生内疚 所以过来了

I know.

是啊

Kind of bad programming,

糟糕的程序 是吧

- Part of being human. - You're not human.

- 一部分是人类 -你不是人类

What's wrong?

发生了什么事

so when my body started breaking down, uh...

当我的身体开始腐坏时

Psychosis can make a man do strange things.

精神病可以促使一个人做出怪异的举动

Bastard wants to die that bad, I say let him.

这混蛋求死心切 我看咱们就成全他

It's social and communicative. Why do we know that? Because it's loud.

就是社会性和交际性 我们从何得知的 因为它很大声

Hunger is not essentially a message to other people

饥饿本来就不是要传递给他人的信息