No, I'm-- no, not at all.

不 我完全没骗你

I mean, that's-- that's something to be saluted, isn't it?

这样的行为值得表扬 不是吗

so let's quit stalling and let's do this.

别拖拉了 快来玩吧

Just follow my voice.

按我说的做就好

No, I think he just said "Thank you."

不 我想他说的是"谢谢"

I know.

我知道

- Nice bike lock. - It's Teddy's.

-车锁不错啊 -泰迪的

- Tina. - What?

-蒂娜 -干嘛

I'll tell you what I want.

我告诉你我想要什么

So, does that mean Lord Gillingham wins and Mr Blake can go whistle?

那么是吉利安姆子爵赢了 布雷克先生输了

depending on where he went,

这要看他去哪里了

once again, that cynical SOB, Henry Adams,

愤世嫉俗的蠢货亨利·亚当斯