Laura. And the Lords of Kobol are real?

噢 劳拉 那么科波众神是真实的?

Zeus handing out fates

宙斯从瓮中派出命运三女神

What are we doing here?

我们此行是要干吗去

Because if you are--

因为如果你是

It seems to violate one of

这似乎又违背了一项

All right, I've got to remind you though,

不过我得提醒你们

of these characters and their circumstances.

所处环境的非常具体的物质性

transcendent context, the whole order of the universe.

超越语境的 关乎整个宇宙秩序的讨论

one thing cannot exist without the other.

某物不能脱离于另一物而独立存在

that tie the two things so tightly together

将两者紧密联系在一起

they do so agreeing on the same act, but completely

虽然他们的确在做同样的事情

And so, what you'll notice in this chapter is an extended example--

所以说在一章里你会看到又一个例子