I mean, if the president's willing to lock down Meredith Reed...

我是说 总统既然决心扣押梅瑞狄斯...

which is where we're gonna send this file.

这意味着我们能把证据传出去

Like, right into the water.

直接对着水嚷嚷

I'll plug you in, honey,

我帮你"插" 亲爱的

We can use the CTU servers

我们可以用反恐小组的服务器

President Taylor's already censored the press.

泰勒总统已经封住了媒体的嘴

This is the most conservative thing I have.

这已经是我所有裙子中最保守的了

for their monthly madness sale.

现在是每月疯狂大减价时期

Where the hell is he going, Rossi?

他这是要去哪 罗西

No, don't do it, man.

不 别那么干 伙计

singing a solitary song, his words,

唱着一支寂寞的歌 他的原话是

(for well dear brother)"--he's speaking to the bird now--

"亲爱的兄弟"--他这是对这只鸟说的