We need to consider the possibility

盯上安迪的可能是个恋童癖

It could be someone he met online playing video games.

可能是他打游戏时在网上认识的某个人

You don't seem too upset about your tenant.

看起来你对租客到没觉得多遗憾

Only reason I tolerate it is 'cause the state

我忍着他唯一的原因

Okay.

好吧

He's a victim; that's all.

他只是个受害者

They used the picture to lure the girls.

他们用照片引诱女孩子

but rather a preferential adult offender

而应该说是优先针对成年人犯罪

this signature was need-based and sexual in nature.

这个人最主要的特征是有性需求

So, I'll ask you again.

所以我再问你一次

if you think about Nabokov setting himself up with a problem

如果你们认为纳巴科夫用一个难题缠绕住他自己

Jones' problem, his chess problem,

那么琼斯的难题 他的象棋难题