Chloe, the hotel in Mexico City--

克罗伊 墨西哥城的那酒店里

- I don't have it here. - Neither do I.

-我这里没他的记录 -我也没

- Come on. - No, come on nothing, Jackie,

-得了 -不 这不是得了的事 洁姬

If we do, it's front page news

如果我们抓住了 就是头版头条

And for a time, I almost had a chance,

而且曾经我有过这样的机会

The truth is, I can't win.

老实说我赢不了

But the idea of being publicly humiliated

但是如果被当做

well, that would scare you.

肯定能恐吓到你

went by the nickname "Beau James,"

昵称叫做"美男詹姆斯"

and also openly defiant of prohibition.

而且公开反对禁酒令

when he tries to run for president

当他参加总统竞选时

--was never president of France and a great, great man

并没有成为法国总统 但他很很很伟大