it gets a little depressing.

总是有些郁闷

Okay, that's it. You're staying.

好吧 就这样 你留下来

Okay, let's move on.

好吧 说别的

Oh, I'd love to escape to a movie after my--

我非常想远离一切 尤其是经过了这...

or as in two ladies of a certain age

还是两位处于某个年龄阶层

Everything you just said offended me.

你刚才说的一切都冒犯了我

Herrmann's gone hunting with his brother.

赫尔曼跟他哥哥去打猎了

- Sweet! - Who brought this in?

-太好了 -谁带来的

So because you want to relive your youth,

就因为你想重温青春

while we stare at Viggo something-son's ass,

边吃爆米花的美好时光

and I will say also I watched it with a few historians

我也和一些历史学家们一块看这个节目

and we ended up pretty much liking it

最后我们最后发现都很喜欢那部剧