An idea that will serve our purposes.

这个设想正好迎合我们的需求

And any undertaking of value is worthy of patience.

只要有事业价值就值得耐心等待

And they're deploying their bomb disposal robot.

正在部署拆弹机器人工作

They've had a lot of success in field simulations. It's...

模拟实战的时候都成功了

and a new drug called Laudanol was stolen.

一种叫劳德诺的新药被偷了

that could suppress emotions in battlefield soldiers,

它能在战场上抑制士兵情绪

Who would like to get their hands on this.

对它都望眼欲穿

That's just the beginning of what's on here.

而这只是一个开始

Before Steadman was killed,

斯蒂德曼死之前

$60 barrels of oil would be obsolete if that thing ever hit the mainstream.

要是那个成了主流 没人再会去买60美圆一桶的原油

A little later of course she, this nouvelle, this Lolita,

当然过了一会儿工夫 她这个新人儿 这个洛丽塔

All I want to stress is that my discovery of her was a fatal

我想强调的是 我对她的发现不过是在我保守痛苦