At least Ade lives in L.A.

至少艾德住在洛杉矶

Wh-What about stability?

那稳不稳妥呢

Our working theory's that

理论上

Teams Alpha and Bravo are tasked

A小队和B小队的任务是

You are ordered to jump back to Galactica.

命令你们跳跃回卡拉狄加

They send off a short IFF burst.

它们首先会发射短敌我识别系统脉冲

Nothing's been found yet.

目前尚未发现

are the only two things linking them.

是两个凶案唯一的联系

Because all you have is suspicion

你只有猜忌

Look, you can accuse me, you can take samples,

你可以控告我 检测我的DNA

And it was the kind of rumor that just went on and on.

这种流言到处散播

Again, another famous example-- if you were an officer in the

另一个有名的例子是 如果你是一名