During rec time in the yard.

就是通过摄像头观察他们放风自由活动

watching every move these kids make.

观察孩子们的一举一动

They'll leave tonight.

她们今晚必须离开

How dare you?

你好大的胆子

Terrific. Okay, yes, thanks, Pru.

太好了 没问题 谢谢你

she can squeeze you in for an interview.

她好给你们安排面试

the whole are the proceedings of a tumultuous and riotous rabble,

只有一群动荡暴乱的乌合之众

to follow their mercantile employment,

继续他们经商的工作

what confers moral worth is precisely

赋予这一道德价值的正是

and to act out of duty.

以及出于职责而行动的能力

the ruling body of the democracy,

民主制的公民体

and on their uniting together,and on their joining together

并且当他们团结在一起 联合在一起时