If this is so"--I think this is really Habermas--

如果这样的话" 这就是哈贝马斯观点

Because you can really explain your values very well.

因为你可以很好地解释你行为中的价值

The gentleman may lack the speculative intelligence of a

绅士可能缺乏像苏格拉底般的

of practical judgment necessary for the administration of affairs.

必须的合理行动及判断力

maybe they were making a mistake.

但以后要注意啊

What else does it require?

还需要什么呢

And this work entirely transformed

这些研究彻底的转变了

Kahneman and Tversky caused a revolution in economics,

卡宁曼和特沃斯基在经济界 心理学界

but this knowledge has to be supplemented by experience,

但是这种知识必须有足够的经验支撑

Was Plato simply unaware of this, I can't believe that.

柏拉图仅是忽略了这点吗 我不相信

or will you have an abortion? Right?

还是流掉这个孩子

People can say that the life of an unborn child

人们可能会说这尚未出生的孩子