Something you discovered has an effect on Cylon technology.

你发现能对赛昂人的技术有影响的物质

That's why you put a fleet out here.

这就是你把战舰放在这的原因

There is room in the cargo hold

货舱里还有空间

with the other civilians. This is my choice.

去那里避难 这是我的选择

that because the planet is hidden in a nebula,

他在以这星球是在一个星云里

What, are we now assuming that Cylon technology

怎么 我们是不是认为 赛昂人的科技不够先进

And if she'd had a troubled past,

如果她有着不堪的过去

Floressa was a woman of deep and sincere faith.

弗洛瑞莎有着虔诚而坚定的信仰

If the situation with Tullius turns to further disadvantage...

如果与图利乌斯斗争的形势变糟了

As a friend.

以朋友的名义

Now, the Paris population included national guardsman,

那时 巴黎人口中还掺杂着

So, it's rather like a medieval siege,

从这点上看