The job requires going back to the slaughterhouse,

这项工作需要回到屠宰场调查

Hey, Jules?

嘿 朱尔斯

Ah, what a great day.

多美好的一天啊

Don't say relish. I ate three hot dogs.

别说享受了 我吃了三个热狗

Let me make sure I understand

让我确定我听明白了

You're saying...

你是说

I'm a superstitious man.

我是个迷信的人

That is why, today,

所以今天

Now, despite my comments about "beheading" customers,

尽管我说过我要"砍"我的顾客

Anything to energise my workforce.

这样可以激励我的工人

what really makes things work is important in these markets.

如何在市场中发挥才是最重要的

so maybe that's why I went into economics as a professor.

这大概是我以教授身份钻研经济学的原因