I'm helping you, Charlotte.

我是在帮你 夏洛特

What about Gruper? His crimes against humanity?

那高帕怎么办 他反人道的罪行呢

Now all we need is a movie.

万事俱备 只欠电影

with her father, who she might hate.

她可能还恨着他呢

All in favor of a game of Dungeons & Dragons

大家都赞成一起玩「龙与地下城」

Aye!

赞成

For kate,

对于Kate来说

Mr. Shephard... Your relation to the deceased?

Shephard先生 你和死者的关系是

Our hopes and fortunes are tied to Spartacus.

我们的未来和财富掌握在斯巴达克斯手里

In honor of the man I will keep my word.

作为一个男人 我会信守诺言

A couple of hours ago

几个小时前

Explain to me why you don't have an ear-to-ear grin right now.

告诉我为什么现在你不再心花怒放了