Hey, bitches.

婊子们

Nurse, I need pressure on this.

护士 用力压住这里

The slime path goes over the Mai Tai,

黏液痕迹覆过了迈泰酒迹

Did someone say "Slime"?

刚有人提到黏液对吗

I'm Thurman. Pleased to meet you.

我叫瑟曼 很高兴认识你

- Ugh! You're all dried out. - Not anymore.

-你都干透了 -现在不干了

Not even my own daughter.

甚至是我的亲生女儿

I just never believed that a man would sell out his own daughter.

真不敢相信一个人连自己女儿都能出卖

I might be a little bit dirty.

我可能是有点邋遢

Well, no real winners in that comparison, but sure.

这样比赢了也不光彩吧 不过你说得对

That's that element of violence that keeps coming back,

这种暴力元素经常出现

in this Joycean way, into something saved,

以乔伊斯的方式 达到拯救的目的