every crackpot and revolutionary into Jerusalem

就会给耶路撒冷召来大批狂热的信徒和革命者

The Galileans stole the body. I'm sure of it.

我肯定是那群加利利人偷走了尸体

his wife, daughter-in-law, grandson,

其中有他的妻子 儿媳妇 孙子

According to the charges, he's their sole support

根据对他的指控 由于他杀了男孩的父亲

What are you doing here so early?

今天来这么早干嘛

of all those cupcake T-shirts.

小蛋糕T恤的唯一拥有者

ROSLIN: What if they're not?

要是他们并无不同呢?

I say we blow the whole Godsdamn thing to dust,

依我看 我们就把那该死的鬼东西炸个粉碎

These raves are highly organized enterprises.

这些派对都具有高度的组织性

And where there are drugs, there will be guns.

毒品出没 必有枪支

-- using the Norman French that they used in the law courts

用他们在法庭上使用的诺曼法语来说

You'll find the term on your handout.

你们会在讲义上读到这个术语