- The U.N.? Are you sure? - Positive.

-联合国大厦 你确定吗 -我肯定

additional interpreters' booths.

额外的翻译人员的区位

The engines, life support.

引擎 生命维持系统

She's broke her back. She'll never jump again.

她闪到背了 她不能再跳跃了

Nuclear detonation.

核爆炸

They can't take much more of this, how long before those drives are back up?

象这样我们顶不了多久 空间跳跃引擎还要多久可以修好?

Well, don't stay any longer than you have to.

尽量快点 不要久留

We should be in and out.

我们很快的

It's clear that he had no criminal background.

显然他没有犯罪记录

Maybe he needed to pay off his student loans.

也许是要还清他的助学贷款

on the wall, by the end of the story,

到了故事最后

about how to write a piece of short fiction.

写好一短篇小说的系统性论述