That human and Cylon both converge on this planet at this exact moment,

人类和赛昂人竟然在这颗星相遇

I'm not a religious person, Mr. Gaeta, as you both know.

我不是个信仰宗教的人 盖塔先生 你们都知道

Lincoln got away.

林肯跑掉了

I have.

看过

I let a science team take a Raptor from us...

但我让一个科考队乘一架猛禽机

I want you to track their course, see what you turn up.

我想让你追踪下 看看怎么回事

Oh! Let's go live to the Dark Planet's surface.

我们来看看黑暗星球表面的直播画面

I'm here responding to an intergalactic SOS call,

我来这里追踪一个星际救援信号

- Should we change our time frame? - Impossible.

-我们是否要修改期限 -不可能

it's going to happen and it's gonna happen tonight.

那就必须见面 而且就在今晚

John?

约翰?

No.

没有