I'm not going to tolerate this tone.

我不会容忍你这种语气的

Well, as long as you live in this house,

只要你住在我家

A tooth for a tooth.

以牙还牙

Charles, I've just had the most peculiar conversation.

查尔斯 我刚接到个非常奇怪的电话

- You think you'd like H Wing? - No, sir.

-你喜欢H楼 -不 长官

Particularly in front of members of the public.

尤其是在公众面前

I won't loose any sleep over a dead pedophile.

我根本不想让该死的恋童癖住在我这里

pays me to house all these perverts.

就是政府花钱让我收容这些变态色狼

You make it sound quite exciting.

听着还真刺激

I'm sure Alfred didn't mean to, Mr Carson.

阿尔弗雷德肯定不是故意的 卡森先生

against Austria he would receive Belgium and Luxemburg,

从而获取比利时和卢森堡的事宜达成交易

And so, what happens is that he goes to war in the summer of 1870,

因此 战争在一八七零年夏天爆发