I'm not your priest, Tate.

我不是你的神父 泰特

Right, I get that.

对 我懂

that your psyche concocted this elaborate fantasy

你的灵魂捏造出一个细节完美的幻想

No.

不

Well, that would be the quickest way, wouldn't it?

这是你推卸责任…

Wash your hands of the whole affair. You get back to your life.

放下这个烂摊子一走了之 返回到你自己的生活

- I know you can. - Why should I?

-我知道你可以 -我为何要忍气吞声

I'll deal with the king.

国王那边我来处理

I don't know.

不知道

if you don't recall 'em, can I?

我可不会马上治好你

may God give you pardon and peace,

愿主宽恕你 赐予你宁静

the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.

赦免你的罪