I want to smell dark matter.

我还要闻到暗物质

I can't even express these things properly because I have to...

我甚至不能适当地表达出来 因为我不得不…

Please don't ask me why.

不要问我原因

So now, you get to choose who you wanna share with.

现在你们赶紧去找个合用柜子的人吧

Just a man thrust into something he never wanted or envisaged.

你不过是对你强加于你的事有些抵触罢了

- I'm sorry. - Well, there are absurdities involved,

-对不起 -确实有荒谬之处

Yes, at times bleak,

虽然有时阴郁

We see ourselves clearly in all our folly.

让我们清楚地看到自己的愚蠢

Six to your one?

以一敌六吗

If this is my fate

若天降命于我

for the philosopher-king is an impossibility

关于哲学王是不可能的

Plato himself, remember, made a number of trips to Sicily

还记得吗 柏拉图自己曾几次前往西西里