a hero to the department.

成为全部门的英雄

and saving countless lives.

拯救无数的生命

What do you mean, "Mirror"?

"镜子"是什么意思

Oh, shut up, Niedermayer.

闭嘴吧 尼德玛尔

You'll find out when it happens.

投进的时候你就知道了

That's it! Forget about your lucky visor.

就是这个了 让幸运帽见鬼去吧

the stories became mine.

这些故事就成我的了

The more you wrote, the bigger the blog got.

你写得越多 看博客的人也就越多

you start seeing reactions of people on the Internet.

你会忍不住上网看玩家反应如何

Because here I've spent several years

因为我为这游戏辛苦数年

--well, drinking's addictive, too;

当然 酗酒也容易上瘾

and they banned it in 1915 because of the war.

1915年因为战争政府禁止了艾苦酒