Zancanelli,

让科勒里

and give us a full account of today's events.

详细报告今天发生的事情

a number of times right before he abducted Mr. Castle,

给她打了好几次电话

Shelton's a ranking member of the foreign relations committee.

谢尔顿是外交关系委员会的高官

an aide to the minister of culture lobbied on your behalf.

一份替你说情的文件寄到了文化部长手中

Nigel Wyndham.

奈吉尔·温德姆

So I'm sorry I've been a jerk.

我刚才很混蛋 抱歉

And I haven't talked to anyone about it, so I was trying...

而我没跟别人说过 所以我想...

who contort themselves in the most confounding manners.

能将自己扭曲成各种形状

an internationally renowned practitioner

他是享誉国际的

the chairman of Coca-Cola was James Farley,

董事长是詹姆斯·法雷

very--had good contacts,

所以他有很好的关系网