Habakkuk and the Angel.

哈巴谷和天使

"Let angels guide thee on thy lofty quest."

"在崇高的历险途中 让天使来指南"

Ladies and Gentlemen.

女士们 先生们

But the first step towards the path to peace.

而是迈上和平之路的第一步

No army could contain that mob. The entire city is in a frenzy.

在那种混乱中 没有军队 可以控制整个城市

A bishop!

他是主教

What happened? I remember now.

怎么了 噢 我记起来了

Are you nuts?

你疯了吗

You give up the world line by line.

你一步步放弃了世界

There's nothing you can do about it.

对此你无能为力

The Cylons struck first in this war.

是赛昂人首先发起攻击

they've pursued us relentlessly through the galaxies,

他们残酷地在星系间追逐我们