I closed my eyes, and I thought you were Adele.

我闭上双眼 把你想象成阿黛尔

in Andy's life right now?

面临着怎样的挑战

There's a fine line between healthy caution and paranoia.

行事警惕和疑神疑鬼的差别是很明显的

making it easier to spot potential dangers.

因此更容易察觉潜在的危险

I don't say anything, by the way.

顺便提一句 我根本就没有台词

Who's gonna be aware of a character that has no lines?

毒品没台词 哪有人会有所警觉

Is that common knowledge?

所有人都知道这件事吗

So our unsub blows past said checkpoint at 90 mph,

嫌犯当时以时速90英里通过检查点

and as director of the Historical Institute,

作为历史研究所的主管

Mr. Burns, these symbols

伯恩斯先生 这些

In many ways these characters' lives are coming or drifting apart,

从很多方面来看 人物的生活聚散无常

through Didion's prose, our own, so that the shock of the

通过迪迪安的叙述 我们也感同身受