So the lawyer said there's nothing you can do?

律师说你束手无策吗

Jesus. This place still smells like old man Harris.

老天 这里闻起来满是老哈里斯的味道

I don't know. I just heard the one,

不知道 我只听到一声

like a truck backfiring.

像是卡车逆火

Oh, ssh ssh no, don't get up, I'll do the talking.

别说话 别起来 我来说

he's staring at the sky.

他正盯着天空看

The first shot rings out.

第一枪响起

Frame 161, Kennedy stops waving as he hears something.

画面161秒时 肯尼迪像听到什么 停止挥手

It was a gun.

就是枪声

That's mine.

我的电话

they can always do a stock dividend.

那就发股票股利

If they're going to pay stock dividends and try to fool us,

如果发股票股利只是为了愚弄我们的话