and this is our last chance to atone that.

而这是我们弥补过失最后的机会了

I'm on it.

我去处理

He' s fingering right at us!

他正指着我们呢

There's a hostage situation at the bank.

银行被劫了 里面有人质

I'm gonna try to lift you and just--

那就让我抬你起来吧

Ok, here, I'm gonna try to lift her.

我要抬她起来

We got to clear some walkers,

我们先清理行尸

A breach like this could be an open invitation to the Governor.

这样的漏洞等于给总督送上请柬

- We gotta lock this place down. - He's right.

-我们得封锁这个地方 -他说得对

We gotta play it safe. No matter what happens,

为了安全起见 不管发生什么

Proudhon, in 1848, it's said he went down in Paris

据说普鲁东在1848年去了巴黎

nauseated by the thought of violence, of revolution.

他对暴力和改革感到厌恶