and find it was all a dream.

会不会醒来后发现 这只是一场梦

And I can remember many a night my father screaming--

我记得夜里时常听见我父亲在尖叫

All right, listen to me. This is important, make sure you're alone,

听我说 这很重要 确保你现在一个人

Open the top drawer.

打开第一个抽屉

Yeah, but he's my son.

那当然 他是我儿子

Fiona.

菲欧娜

a woman of the night.

女人来过夜

Are the police pursuing a case against him?

警察会对他立案吗

Then she's reduced to buying herself a prostitute?

现在她已经堕落到了招男妓了吗

if you know what I mean.

你懂我的意思吧

to Helen on the bridal bed," I reminded Helen in her

在新床上向海伦咆哮 我在特洛伊的

beach," I declared to Proteus in the cave-mouth,"

忏悔 我在洞口向普罗特斯坦白