I wouldn't let you wave your blunders around like a victory flag.

我绝不会允许你把错误当胜利来宣扬

to Casterly Rock with his tail between his legs.

夹着尾巴逃回凯岩城

Compensating for audio delay. Just a second.

正在修正音频延迟 一会儿就好

And 14 and a half nanoseconds.

再减去14个半十亿分之一秒(14.5毫纳秒)

That's the worst kind of bet.

我这辈子犯下的最大错误

And I don't have to be confronted by that fact no more.

我不需要再面对那麻烦了

I haven't been doing so very badly.

我有点生疏了

Yes, I'm out of my league.

是的 我现在孤军奋战了

The raid only lasted 48 hours.

突袭只延续了48小时

He was taken to a jail four miles from Harpers Ferry,

他被押到离哈普斯渡口四英里远的监狱

and you might be posed this question,

你们可能会被问到这样的问题

that's going to spoil your interview.

搞砸了你们的面试