GAETA: Dradis contact!

雷达发现目标

Identify.

查明目标

Galactica, it's Starbuck. Showtime.

卡拉狄加 我是星芭 好戏开始了

Starbuck, Hotdog. No joy. Press.

星芭 我是热狗 未发现敌机 加速

Chuck, Sarah, stay focused on the mission.

恰克 莎拉 关心下我们的任务

Walker, you have a positive I.D.?

沃克 你能鉴别他身份吗

Get down! Get out of the way! Take cover!

趴下 快离开 找掩护

Wolfhound 6, fire at will.

猎狼6号 自由开火

It would seem routine had

鉴于之前一洞已多于标准杆一杆

Mm-hmm, obviously smarting from that.

失误在先显然令他有些沮丧

Go on your command.

随时待命

Be advised. Prepare to engage target.

请注意 准备靠近目标